The mobile unit of Japanese tech giant Softbank has had a disappointing debut on the Tokyo stock market. The firm aims to raise up to 2.6 trillion yen...